诺琳村的空气仿佛凝固了。
第十天的阳光异常惨白，毫无温度地洒在铁匠铺冰冷的炉膛上。
老埃德没有生火。
他像一尊被风霜侵蚀了千百年的石像，佝偻着背，坐在冰冷的铁砧旁。
那双浑浊的眼睛，如同两口干涸的枯井，直勾勾地盯着地面，里面翻涌着昨夜与西尔维娅那场不欢而散后沉淀下来的、更深沉的痛苦和一种近乎绝望的愤怒。
女儿歇斯底里的尖叫——“我自愿的！”——如同淬毒的冰锥，反复刺穿着他早已千疮百孔的心。
自愿？自愿到魂不守舍？自愿到身上带着陌生男人的气息和新鲜的伤痕？自愿到用那种怨毒的眼神看着养育她十三年的父亲？
不！绝不可能！
一股沉寂了多年的、属于铁匠的刚硬血气，混合着被践踏的父爱和被愚弄的愤怒，如同炉底压抑的暗火，猛地在他衰老的胸膛里燃烧起来！
浑浊的眼珠骤然爆发出骇人的精光！